Based on the patient's clinical presentation, vital signs, and laboratory results showing elevated plasma metanephrines and normetanephrines, what is the most likely underlying condition causing these symptoms?
- Thyroid storm
- Cushing syndrome
- Pheochromocytoma
- Primary hyperaldosteronism